Rare personal items belonging to a world-renowned sports presenter will go under the hammer near Swindon, following his death.