Swindon Town has announced the loan signing of forward Joe Westley from Championship side Burnley until the end of the season, subject to EFL approval.