Swindon Town midfielder Jaxon Brown has joined National League South outfit Aveley for the remainder of the season