Swindon Town have completed the signing of Mansfield Town striker Tom Nichols on a loan deal until the end of the season