Swindon Town look set to make their first signing of the Ian Holloway era in a bid to bolster their attacking options.