Former Swindon Town striker Tyreece Simpson has departed Huddersfield Town following two seasons at the Championship club