A Swindon woman's cake business is going from strength to strength after finding a new home in a shed.