A tank was spotted being driven through the centre of Swindon on the back of a military truck.