A proposal to convert part of an Old Town convenience store into a takeaway has been denied.