Police officers have told drivers to avoid the area after closing a busy road between Swindon and Oxfordshire.