A Swindon pupil has been named the town's Young Musician of the Year for 2025.