The amount of pupils missing lessons in Swindon has increased as national figures reach a record high.