Greggs has submitted new plans for a branch in a Wiltshire town.