Three people have died in two separate incidents on major Oxfordshire roads.