A former Swindon town centre Greggs store is now available to let after a major expansion saw the shop close suddenly.