Two men have died after a serious crash on the M40 near Oxford last night, police have confirmed.