One of Wiltshire’s “finest country homes” with Royal links is on the market for £5.6 million.