Swindon drivers are advised to plan ahead as several routes are affected by roadworks which are likely to cause delays.