The death of a “much-loved” dog walker on a “dangerous” level crossing has sparked anger in Wiltshire.
