A grieving son has hit out at health and safety rules after being asked to remove decorations from his mother’s grave.