A group of housing associations which manages more than 250,000 homes across the South West has called on the Government to take "decisive action" on funding for affordable homes.