A woman attacked a paramedic while they were dealing with a medical emergency in Swindon's town centre.