A newly refurbished cinema in Swindon had several residents worried for its future after confusion and technical issues.