One of Swindon’s busiest roads will be hit by a week of closures during roadworks.