Swindon's residents will have the chance to play their part in planting tens of thousands of trees across Swindon.