Roads, paths and roundabouts around Swindon will be closed for various works in the coming weeks.