A Wiltshire man could be jailed and faces a £10,000 penalty for refusing to demolish unlawful woodland buildings.