A Wiltshire construction firm has won a prestigious national award for a residential development.