Plans are progressing which could determine the long-term development of a Wiltshire town centre.