Two drivers have been pulled over in Swindon and found to be uninsured, leading to their cars being seized.