Swindon’s Hollywood Bowl has been finally officially opened – but will visitors be bowled over by what it offers?