The reality of crime rates in Swindon and Wiltshire has been unveiled in a new report