Plans to transform a “dilapidated” Grade II listed former courthouse have shown its current state.