Claims of unsafe working practices have been made about a Swindon Tesco supermarket.