A Swindon pub’s new landlady hopes to turn the family business into the heart of the community.