Police are appealing for dashcam footage of a serious crash, as the victim remains fighting for his life.