Ways of improving the leisure provision in Swindon, which has been struck several blows over recent years, will be on the agenda for councillors.