An unsparing assessment of Swindon town centre’s shortcomings and problems will be given to councillors this week.