The Vengaboys are set to headline a Swindon music event at County Ground.