A man is in custody as Wiltshire Police launch a murder investigation after a woman was found dead inside a Toothill address in Swindon.