A busy main road through Swindon has flooded yet again.