Comedian Josh Jones was forced to quit ITV's Dancing On Ice after he was injured during rehearsal.