A Mini driver who has been on the road without valid tax or MOT since April has had their vehicle seized by police.