A new music festival is launching in Swindon at the end of this month.