National Highways has put out a warning to drivers ahead of the temporary closure of several lanes and services on the M4.