A Hyundai driver trying to escape police attempted to drive the wrong way down the M4.