A Swindon charity set up in honour of a murdered teenager has spoken about false rumours being spread on social media.