A new suite of diagnostic tools and equipment can be installed at a health clinic in West Swindon.