Coronation Street star Peter Ash is set to appear in Swindon in a brand new play.