A Swindon healthcare expert, Chippenham architect, and Melksham football club boss are among those being honoured by the King for the new year.